A comienzos de
Julio, de 1961,
The Beatles vinieron a verme tras su vuelta de un viaje a
Hamburgo y me regalaron una copia de su primer single
My Bonnie /
The Saints, firmado por todos ellos. El artículo que yo escribí y que cubría la portada del segundo número del periódico
Mersey Beat iba acompañado de una de las fotografías que les habían hecho en
Alemania. En los titulares, se leía:
The Beatles firman un contrato discográfico ¡ y la historia cubría todo acerca de las grabaciones, para finalizar con las siguientes palabras: El bajista,
Stuart Sutcliffe, se ha quedado en
Hamburgo y muy pronto contraerá matrimonio con una chica alemana. En la actualidad, él está estudiando en la
Escuela de Arte de la ciudad y tiene un tutor inglés. El grupo no tiene intenciones de elegir a otro guitarrista y han decidido permanecer como cuarteto. “
Esta fue la historia que llevó a los jóvenes de Liverpool a buscar el famoso single y que terminó con Brian Epstein como manager de The Beatles. El resto, es historia.
En cuanto a las sesiones de grabación,
Bert Kaempfert me dijo que estaba buscando un nuevo sonido. Era
Productor de
Polydor Records por aquél entonces, en
Hamburgo, y había oído hablar del gran ambiente que creaban los grupos ingleses en los clubs del barrio de
St. Pauli. Estaba muy interesado en la manera de cantar de
Tony Sheridan y acordaron grabar en el mes de
Mayo unas canciones.
Tony, preguntó a
The Beatles si querían ser el grupo que le acompañara durante las grabaciones, ellos accedieron y grabaron cuatro canciones en un solo día, en la primera sesión.
Tony Sheridan cantaba en tres de los temas:
My Bonnie …
The Saints … y
Why, con
The Beatles haciéndole los coros. La cuarta canción de ése día fue un tema instrumental co-escrito por
George Harrison y
John Lennon y que al principio titularon
Beatle Bop, para terminar siendo
Cry For A Shadow. La canción
Why había sido escrito por
Sheridan y
Bill Compton, mientras que
The Saints había sido arreglada, partiendo de la versión original, por
Lían Hines y
Del Ward, dos miembros de
The Jets, el grupo original que acompañaba a
Sheridan, quien, en un principio, había llegado a
Hamburgo como miembro del grupo para tocar en los clubs de
Bruno Koschmieder, en el
Grosse Freiheit. Cuando
The Jets regresaron a Inglaterra,
Tony se quedó como cantante solista del
Top Ten Club, en el
Reeperbahn, siendo acompañado por varios grupos, entre ellos
The Beatles, que le acompañaron unos cuantos días en el club, a finales de su primer viaje a
Hamburgo, en
1960.
Después de su primera sesión discográfica con Kaempfert, volvieron a la semana siguiente y grabaron otras cuatro canciones más: If You Love Me Baby … Sweet Georgia Brown … Nobody’s Child … y Ain’t She Sweet. En las tres primeras Tony figura como cantante y en la cuarta son los propios Beatles quienes la interpretan, siendo John Lennon el que la canta. If You Love Me Baby es también conocida como Take Out Some Insurance On Me, Baby.
Cuando el primer single, My Bonnie / The Saints, fue editado en Alemania, en Junio de 1961, fue acreditado como Tony Sheridan and The Beat Brothers. El Productor Bert Kaempfert había cambiado el nombre de The Beatles por el de Beat Brothers ya que Sheridan grababa con diferentes músicos y siempre se les había acreditado como Beat Brothers.
The Beatles ( en este caso John, Paul, George y Pete Best, ya que Stuart había estado presente en las sesiones pero el bajo lo había tocado Paul ) solo participaron en las ocho canciones antes mencionadas. El resto de los músicos, Rikki Barnes, saxo tenor, de Escocia, Roy Young, Organista, Colin Milander, Bajo, y el batería Johnny Watson, participaron en Let’s Dance, y Sheridan fue acompañado por la banda de Joey Dee, The Starliters, en Ruby Baby. La banda, de origen americano, que se había hecho famosa en el club Peppermint Lounge, de Nueva York, tocaba en el Star Club por aquél entonces. Tony, también grabó un tributo personal a The Starliters, Ya Ya, un tema que habían hecho muy popular, con los mismos músicos que en Let’s Dance. En What’d I Say, los músicos fueron: Rikki Barnes …, Roy Young …, el bajista Peter Wharton y Johnny Watson. Algunos de estos músicos cambiaron en Ready Teddy y Kansas City”.
Las dos sesiones en las que
The Beatles acompañaron a
Tony Sheridan, en el
Hall de un colegio de
Hamburgo, fueron las primeras grabaciones profesionales en las que se vieron implicados. Anteriormente, realizaron una grabación amatér, en una pequeña cabina de grabación, de las de entonces, en una estación de trenes de
Hamburgo, en la que acompañaron a
Lu Walters en tres canciones.
Bert Kaempfert, acordó recoger a The Beatles y llevarles a la primera sesión en su coche y cuando llegó al lugar de la cita se encontró con que no había nadie allí. Fue a buscarles al cuartucho en el que vivían y allí estaban, aún durmiendo. Bert, se dejó llevar por el humor y el carisma de los chicos y todo fue perdonado.
Las grabaciones se han convertido en una parte muy importante dentro de la historia del nacimiento del más importante grupo musical del siglo XX.
© Bill Harry, Enero 1985
Traducción: Numero9
Bueno, a ver si en alguno de estos siglos alguien se digna a hacer una recopilación bien hecha.
