Nowhere Man: Los Últimos Días de John Lennon – Edición 15 Aniversario ( edición en español )

By Numero9 On junio 8th, 2016


Robert Rosen, autor del libro Nowhere Man: The Final Days of John Lennon ( Nowhere Man: Los Últimos Días de John Lennon ), ha tenido la amabilidad y la deferencia de convertirnos en los primeros en España en tener una copia de la Edición 15 Aniversario en español del libro, con traducción a cargo de René Portas, que saldrá a la venta en formato e-book el día 27 de Junio a través de las plataformas: Amazon U.S. ; Amazon Mexico ; Amazon España ; iTunes y Barnes & Noble.

Podéis con este enlace acceder a la entrevista que tan amablemente nos concedió con motivo de la edición en inglés del libro y, por supuesto, podéis acceder a través de este otro a aquella primera interview con motivo de un post acerca del libro original.

10, Mathew Street ha pedido a Robert Rosen un mensaje para todos sus seguidores españoles, con motivo de esta nueva edición. Él, como siempre, ha sido tan amable que hasta nos lo ha mandado en inglés y en español. ;)

Muchísimas gracias, Robert. Un abrazo. ;)

¡Hola fans españoles de los Beatles! Este es Robert Rosen, autor de Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon, enviándoles mis más cálidos saludos desde la ciudad de Nueva York. Estoy encantado de anunciar que una edición en e-book, recién traducida y ampliada en lengua española, ya está disponible para pre-ordenar y saldrá a la venta en todo el mundo el 27 de junio. Me gustaría agradecer a cada uno que ya ha leído el libro, y espero que esta nueva edición llegará incluso a más personas. Yo sigo buscando con interés regresar un día a España, y poder conocer a algunos de ustedes en persona. Abrazos, Robert.

A continuación, os pongo la nota de prensa oficial en español que nos han enviado.

Nuevas revelaciones íntimas sobre John Lennon y Yoko Ono en la edición del e-book 15 aniversario del clásico de culto Nowhere Man

Cuando Random House Mondadori (después re-nombrada Penguin Random House Grupo Editorial) publicó por primera vez Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon en español, en 2003, se agotó de inmediato. Desde entonces, el libro se ha vuelto tan difícil de encontrar, que algunos comerciantes online lo han estado valorando en más de $ 1,000 dólares U.S.

El 27 de junio de 2016, el autor Robert Rosen hará un lanzamiento mundial, en todas las plataformas, de la largamente esperada y definitiva versión en lengua española del e-book Nowhere Man 15 aniversario, cual fue publicado en inglés en octubre pasado, en el 75 cumpleaños de Lennon.

Escrito por una de las pocas personas, fuera del círculo interno de Lennon, que han leído sus diarios personales, el más vendido clásico de culto de Rosen revela una verdad emocional sobre el ex-Beatle, que no se puede encontrar en ninguna de las, aproximadamente, 400 otras biografías de Lennon actualmente impresas.

La edición digital en lengua española incluirá nuevas revelaciones sobre Lennon y Yoko Ono, que Rosen no pudo publicar en el libro original: John Lennon programó sueños sexuales con la icónica periodista de televisión norte-americana Barbara Walters, tuvo una relación sexual con su masajista coreana, y escribió sobre ambas con detalle en sus diarios.

El libro asimismo incluirá cinco “Capítulos extra”, una nueva introducción y una nueva, afinada traducción de René Portas, el traductor original.

Desde que Soft Skull Press publicó por primera vez Nowhere Man en el 2000, éste ha sido traducido a seis lenguas; el Times de Londres lo ha llamado “una lectura apasionante a la que ningún fan de Lennon será capaz de resistir”, y la revista web española iLeon lo ha elegido como una de las “10 biografías musicales esenciales de todos los tiempos”.

La versión “oficial” de los cinco años de permanencia de Lennon como un marido hogareño, era la de la dicha doméstica. En realidad, su vida diaria en el Dakota divagó entre los deseos contradictorios y las obsesiones menores, todo magnificado por el tedio del aislamiento. Nowhere Man es un viaje íntimo a través de los últimos años de Lennon, que nos lleva desde su seclusión auto-impuesta hasta su reingreso en la vida pública con la creación del Double Fantasy. Cada capítulo ofrece una visión de un aspecto diferente de la vida de Lennon, incluyendo su relación con Yoko Ono, la paternidad, el consumo de drogas y sus incursiones pseudo-científicas, esotéricas y religiosas. El retrato que emerge es el de una vida durante un tiempo de trastorno, que está justo alcanzando una renovación creativa, sólo para ser truncada por un acto de violencia delirante.

Nowhere Man revela un lado muy humano de un amado ícono cultural, dando al lector un recuento cautivador de la lucha solitaria de John, para crear una vida con significado en el deslumbrante foco de luz de la fama. Robert Rosen no nos deja ir, hasta que hemos enfrentado el destino abrupto y trágico de una de las mentes más creativas de nuestro tiempo.

Para más información o un PDF de la edición en e-book, por favor contactar a Robert Rosen. Puede asimismo ir a RobertRosenNYC.com

El traductor, René Portas, está asimismo disponible para responder preguntas.

Robert Rosen es asimismo el autor de Beaver Street: Una historia de la pornografía moderna.

Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon está disponible en todas las plataformas, incluyendo estas:

Amazon U.S.
Amazon Mexico
Amazon Spain
iTunes
Barnes & Noble

Enlaces relacionados: aquí ; aquí y aquí.

Related Posts with Thumbnails

Leave a Reply